Hello can dust from goldfish pebbles harm fish?

It depends on how much there is but, yes, it could. It could get in their gills and cut the gills or block the gills resulting in suffocation and/or disease. That's why we are supposed to rinse our gravel well before putting it in the tank.